Театр ім. Марії Заньковецької – репертуар вересень 2009 [1]:
ГОЛОВНА СЦЕНА

18 п’ятниця

18:00

СільваОперета на 3 дії (з антрактом) І.КальманЛібрето Л. Штейна і Б. Йенбаха
Вірші О.Вратарьова
Переклад з російської С.Сміяна
Сценічний варіант Ф.Стригуна
Тривалість вистави 3 год. 00 хв.
19 субота18:00 КризаСмішна трагедія на 2 дії О.ОгородникТривалість вистави 3 год. 00хв.
20 субота18:00 Дама з камеліямиМелодрама у 2-х частинах А. Дюма-син Переклад з французької М. Якуб’яка
Тривалість вистави 3 год. 20 хв.
22 вівторок1800 Гуцулка Ксеня Оперета на 3 дії(з антрактом) Музика і лібрето Я.Барнича Вірші Д.Николишина
Тривалість вистави 3 год. 00 хв.
23 середа1800 ОдруженняНеймовірна подія у 2-х діях М.Гоголь Переклад з російської О.Пчілки
Тривалість вистави 2 год. 40 хв.
24 четвер18:00 Бояриня Драматична поема (без антракту) Леся УкраїнкаТривалість вистави 2 год. 10 хв.
25 п’ятниця1800 Коханий нелюбКомедія на 2 дії Я. СтельмахТривалість вистави 3 год. 00 хв.
26 субота
18:00
ПРЕМ’ЄРА
Троє товаришів
Драматургічна версія за мотивами Е.-М.Ремарка В.Сікорського
Переклад В.Лучишина
27 неділя18:00 ПРЕМ’ЄРА Троє товаришів Драматургічна версія за мотивами Е.-М.Ремарка В.СікорськогоПереклад В.Лучишина
29 вівторок18:00 Сто тисяч Трагікомедія на 4 дії (з антрактом) І.Карпенко-КарийТривалість вистави 2 год. 40 хв.
30 середа18:00 Криза Смішна трагедія на 2 дії О.Огородник Тривалість вистави 3 год.00 хв.

КАМЕРНА СЦЕНА
(пр. Свободи, 26)

16 середа
19:00
ПРЕМ’ЄРА
Завчасна паморозь
Гра у сутінках
Символічна драма на одну дію
Р.М. Рільке
Переклад і сценічний варіант н.а. України Т. Литвиненко
17 четвер
19:00
ПРЕМ’ЄРА
Завчасна паморозь
Гра у сутінках
Символічна драма на одну дію
Р.М. Рільке
Переклад і сценічний варіант н.а. України Т. Литвиненко
22 вівторок
19:00
Розповідь незнайомого
Сторінки повісті (без антракту)
А.Чехов
Інсценізація А.Бабенко
Переклад з російської Ю.Чекова і А.Сотникової
Тривалість вистави год. хв.
23 середа
17:00
Три любові
(вистава без антракту)
А.Дункан, І.Шнейдер
Інсценівка Т.Литвиненко
Тривалість вистави 1 год. 20 хв.
24 четвер
17:00
Три любові
(вистава без антракту)
А.Дункан, І.Шнейдер
Інсценівка Т.Литвиненко
Тривалість вистави 1 год. 20 хв.
27 неділя
18:00
ПРЕМ’ЄРА
Завчасна паморозь
Гра у сутінках
Символічна драма на одну дію
Р.М. Рільке
Переклад і сценічний варіант н.а. України Т. Литвиненко
29 вівторок
17:00
Варшавська мелодія
Мелодрама (без антракту)
Л. Зорін
Сценічний варіант і переклад з російської
Т. Литвиненко
Тривалість вистави 1 год. 40 хв.
30 середа17:00 Про коханняВодевілі та оповідання А.ЧеховТривалість вистави 1 год. 40 хв.